Olympus E-P1 Manual do Utilizador

http://www.olympus.com/Местонахождение:Доставка товаров:Письма:Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, ГерманияТел.: +49 40 – 23 77 3-0 / факс: +49 40 –

10RUРаспаковка содержимого коробкиВместе с фотоаппаратом поставляются следующие компоненты.Если что-либо отсутствует или повреждено, обратитесь к диле

100RU9Настройка фотоаппаратаAEL/AFL MEMOПозволяет зафиксировать и поддерживать постоянную экспозицию путем нажатия кнопкиAEL/AFL.[ON]Нажмите кнопку AE

Настройка фотоаппарата9101RU7 FUNCTIONКнопке 7 можно назначить другие функции.[AF MODE]g«Выбор режима автофокуса»(стр. 56)[METERING]g«Изменение режима

102RU9Настройка фотоаппаратаAФункции кнопок AEL/AFL и < можно менять. Если выбрать значение [ON], кнопкаAEL/AFL будет функционировать как кнопка &l

Настройка фотоаппарата9103RUТипы телевизионных видеосигналов в большинстве стран и регионовПеред подключением фотоаппарата к телевизору проверьте тип

104RU9Настройка фотоаппаратаLIVE VIEW BOOSTПри съемке в режиме живого изображения яркость монитора можно увеличить для более удобного просмотра кадра.

Настройка фотоаппарата9105RUИндикация на экранеДля отображения измерителя уровня несколько раз нажмите кнопку INFO. g«Переключение отображаемой информ

106RU9Настройка фотоаппаратаISO-AUTOПозволяет установить режим съемки, при котором активируется настройка ISO [AUTO].[P/A/S]Настройка [AUTO] активируе

Настройка фотоаппарата9107RUw+FЕсли установлено значение [ON], эта настройка прибавляется к значению коррекции экспозиции, после чего производится рег

108RU9Настройка фотоаппаратаALL >Позволяет применить одно и то же значение коррекции для всех режимов баланса белого одновременно.[ALL SET]Одно и т

Настройка фотоаппарата9109RUPIXEL COUNTПозволяет настроить размер пикселей для размера изображения [X] и [W].[Xiddle]Выберите значение [3200 x 2400],

Основное руководство11RUПодготовка фотоаппарата1Зарядка аккумулятора Защелка аккумуляторного отсека/отсека для картыКрышка аккумуляторного отсека/отсе

110RU9Настройка фотоаппарата[AUTO]Даже если вставлена новая карта, номера папок с предыдущей карты сохраняются. Если новая карта содержит фал изображе

Настройка фотоаппарата9111RUf WARNING LEVELПозволяет изменить длительность отображения значка f. Как правило, изменение данного значения не требуется.

Печать1010112RUПечатьСохранение данных печатиСохранение информации печати позволяет вам сохранять данные печати (количество экземпляров и данные даты/

113RUПечать10Покадровое резервированиеСледуйте отображенным здесь инструкциям, чтобы добавить к снимку информацию опечати.1MENU[q][<]•Также возмо

114RUПечать10Сохранение данных печати для всех кадровПрименение данных печати ко всем снимкам, сохраненным на карте. Количество экземпляров ограничено

115RUПечать10Посредством подключения фотоаппарата к принтеру, совместимому с технологией PictBridge, при помощи кабеля USB, Вы можете напрямую печатат

116RUПечать102Включите фотоаппарат.•Отображается окно выбора для соединения USB.3Используйте fg для выбора [PRINT]. •Отображается сообщение [ONE MOMEN

117RUПечать10Задание параметров печатной бумагиЭти настройки зависят от типа принтера. Если доступна только настройка принтера STANDARD, изменить эту

118RUПечать10Настройка печатиВыбор того, должна ли производиться печать даты и времени или имени файла на снимке при печати. Когда установлен режим пе

11Использование программного обеспечения OLYMPUS Master11119RUИспользование программного обеспечения OLYMPUS MasterПросто подключите фотоаппарат к ком

12RU4Закрытие крышки аккумуляторного отсека/отсека для картыПеред использованием фотоаппарата закройте крышку аккумуляторного отсека или отсека для ка

Использование программного обеспечения OLYMPUS Master11120RUПодключите фотоаппарат к Вашему компьютеру посредством имеющегося в комплекте кабеля USB.1

Использование программного обеспечения OLYMPUS Master11121RUWindows1Дважды щелкните значок «OLYMPUS Master 2» на рабочем столе.Macintosh1Дважды щелк

Использование программного обеспечения OLYMPUS Master11122RUОтключение фотоаппарата от компьютера1Удостоверьтесь в том, что индикатор доступа к карте

Использование программного обеспечения OLYMPUS Master11123RU1Щелкните закладку «Альбом» (Album) вокнепросмотра и выберите альбом, который необходимо п

Уход и рекомендации по съемке1212124RUУход и рекомендации по съемкеПри установленном аккумуляторе фотоаппарат не включаетсяАккумулятор заряжен не полн

Уход и рекомендации по съемке12125RUОбъекты, трудные для фокусировкиАвтофокусировка может быть затруднена в следующих ситуациях.В любой ситуации лучше

Уход и рекомендации по съемке12126RUКоды ошибокИндикация на экранеВозможная причина Способ исправленияNO CARDКарта не вставлена или не может быть иден

Уход и рекомендации по съемке12127RUmТемпература внутри фотоаппарата подняласьиз-за использования режима последовательной съемки. Отключите фотоаппара

Уход и рекомендации по съемке12128RUОчистка и хранение фотоаппаратаОчистка фотоаппаратаПеред очисткой фотоаппарат следует выключить и извлечь аккумуля

Уход и рекомендации по съемке12129RUКартирование пикселей – проверка функций обработки изображенияФункция картирования пикселей позволяет фотоаппарату

Основное руководство13RUКрепление объектива к фотоаппарату21Крышка корпусаКрышка объективаМетка совмещения (красная)Метка крепления объектива (красная

Информационные данные1313130RUИнформационные данныеИспользуемые картыКартой в данном руководстве называется носитель данных. В данном фотоаппарате мож

Информационные данные13131RUzИспользуйте одинарный литиево-ионный аккумулятор Olympus (BLS-1).Другие аккумуляторы использовать нельзя.zПотребление эне

Информационные данные13132RUВыберите объектив, с помощью которого Вы хотите снимать.Используйте указанные объективы (держатель Micro Four Thirds). Для

Информационные данные13133RUТехнические характеристики объектива M.ZUIKO DIGITALСпецификация компонентов1 Резьба для крепления фильтра2 Кольцо трансф

Информационные данные13134RUОсновные технические данные•Рекомендуется выдвинуть сдвигаемый объектив перед включением питания. Такженесдвигайте объект

Информационные данные13135RUПри использовании оптического видоискателя (продается отдельно: VF-1), можно просматривать экран съемки в видоискателе. Эт

Информационные данные13136RUВ режиме P фотоаппарат запрограммирован таким образом, что значения диафрагмы и выдержки выбираются автоматически в соотве

Информационные данные13137RUЕсли при нажатии кнопки спуска затвора до половины не удается получить оптимальной экспозиции, изображение на ЖК-экране ми

Информационные данные13138RU*1При установке вспышки в режим Super FP перед срабатыванием она обнаруживает контровый свет втечение более дительного вре

Информационные данные13139RUЧем цветовая температура выше, тем больше в свете синих тонов и меньше красных; чем цветовая температура ниже, тем больше

14RUВключение питанияРабота в режиме удаления пылиФункция удаления пыли автоматически активируется при включении фотоаппарата. Для удаления пыли и гря

Информационные данные13140RUУказанный в таблице размер файла является приблизительным для файлов с соотношением размеров 4:3.xПримечание:•Оставшееся к

Информационные данные13141RU9: Можно зарегистрировать. k: Нельзя зарегистрировать*Включая компенсацию вибраций.Функции, которые можно зарегистрировать

Информационные данные13142RUМеню съемкиУровни менюЗакладки Функция Настройка См. стр.CARD SETUP ALL ERASE/FORMATстр. 93стр. 130CUSTOM RESETRESETстр. 9

Информационные данные13143RUМеню воспроизведенияМеню настроекПользовательское менюЗакладки Функция Настройка См. стр.qmSTARTстр. 84BGMMELANCHOLY*/NOST

Информационные данные13144RUcSBUTTON/DIAL стр. 98DIAL FUNCTIONP %*/F/wстр. 98AFNo.*/F/wSSHUTTER*/F/wMГлавный диск: SHUTTER*/FNo.Дополнительный диск: S

Информационные данные13145RUcVEXP/e/ISO стр. 105EV STEP 1/3EV*/1/2EV/1EV стр. 105METERINGe*стр. 49J55HI5SHЗамер AEL AUTO*/J/5/5HI/5SH стр. 105ISO AUTO

Информационные данные13146RUcXK/COLOR/WB стр. 107NOISE REDUCT. OFF/ON/AUTO*стр. 107NOISE FILTER OFF/LOW/STANDARD*/HIGH стр. 107WBAUTO* A –7 – +7, G –7

Информационные данные13147RUТип продуктаТип продукта : Цифровой фотоаппарат со сменными объективамиОбъектив : M.Zuiko Digital, система объективов Mic

Информационные данные13148RUСохранениеПамять :Карта памяти SDкарта памяти SDHCСистема сохранения :цифровая запись, JPEG (в соответствии с Правилами р

Информационные данные13149RUЛитиево-ионный аккумулятор BLS-1МОДЕЛЬ № : PS-BLS1Тип продукта : Перезаряжаемый литиево-ионный аккумуляторНоминальное напр

Основное руководство15RUУстановка даты и времениENG.Ws’--.--.----:--SETBACKOFF5SECcMENU DISPLAYFIRMWAREREC VIEWj±0 k±0Дата и время записываются на кар

Информационные данные13150RUПрочтите все инструкции – До начала использования продукта прочтите все инструкции по эксплуатации. Храните все руководств

Информационные данные13151RUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ(Не используйте этот фотоаппарат вблизи легковоспламеняющихся или взрывоопасных газов.(Не фотографируйте люд

Информационные данные13152RUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ•Аккумуляторы всегда должны быть сухими. •Во избежание протечки аккумуляторов, перегрева, возникновения пожа

Информационные данные13153RU•Избегайте сильного давления на экран; от этого изображение может сделаться нечетким, что приведет к неполадкам при воспро

Информационные данные13154RU•Радио- и телевизионные помехиИзменения или модификации, не получившие прямого утверждения изготовителя, могут привести кл

Информационные данные13155RUГарантийные условия1.В случае неисправности продукта несмотря на его надлежащее использование (в соответствии с имеющимися

156RU5.В соответствии с этой гарантией единственной обязанностью компании Olympus является ремонт и замена изделия. Любая ответственность в соответств

157RUОбозначенияA ... 102w+F ... 1078 (Зв

158RUMACRO & ... 5METERING ... 49, 101MF ...

159RUЗЗамер AEL ... 105Зарядное устройство для литиево – ионного аккумулятора ...

16RUСъемка250250250F5.6F5.63 838PLNNКнопка спуска затвораИндикатор доступа ккарте•Затвор открывается и делается снимок.•Индикатор доступа к карте мига

160RUДля заметокE-P1_MASTER_RU.fm Page 160 Friday, June 5, 2009 2:07 PM

161RUДля заметокE-P1_MASTER_RU.fm Page 161 Friday, June 5, 2009 2:07 PM

162RUДля заметокE-P1_MASTER_RU.fm Page 162 Friday, June 5, 2009 2:07 PM

163RUДля заметокE-P1_MASTER_RU.fm Page 163 Friday, June 5, 2009 2:07 PM

Основное руководство17RUГоризонтальное положениеВертикальное положениеНе заслоняйте объектив пальцами или ремешком.Если в течение минуты с фотоаппарат

18RUПросмотр/УдалениеОтображает предыдущий кадр.Отображаетследующий кадр.Кнопка qОтображение кадра, сохраненного на 10 кадров позже данногоОтображение

Основное руководство19RUОсновные операцииСуществуют три способа управления этим фотоаппаратом.Использование аппаратных кнопок при работе с фотоаппарат

2RUsem si moc nestezoval...4Фотоаппарат1Индикатор ФСЗВ gстр. 14, 1282Кнопка ON/OFF gстр.143Кнопка спуска затвора gстр.16, 604Кнопка F (Коррекция эксп

20RUСимволы, используемые в руководстве Для обозначения кнопок управления в данном руководстве используются значки кнопок управления на корпусе отоапп

Основное руководство21RUИспользование аппаратных кнопок при работе с фотоаппаратом1Нажмите кнопку функции, настройку которой вы хотите выполнить•Отобр

22RUИспользование панели управления Live control при работе с фотоаппаратом1Нажмите кнопку i для отображения панели управления Live control•Снова нажм

Основное руководство23RUНастройка по панели управления Super control panel1Нажмите кнопку INFO, чтобы отобразить панель управления Live control•Снова

24RUНастройка в меню1Нажмите кнопку MENU для отображения меню3С помощью кнопок fg выберите функцию, аспомощью кнопкиi перейдите к окну настройки2С пом

Основное руководство25RUПользовательское меню можно использовать для настройки фотоаппарата иопераций по вашему желанию. Настрока выполняется в меню «

26RUСодержаниеНазвания деталей и функций... 2Фотоаппарат...

27RUПрограммная съемка... 44Съемка с приоритетом диафр

28RUСъемка с внешней вспышкой... 73Использование имеющихся в продаж

29RUМеню настроек ... 94X (Установка даты и

Основное руководство3RU1Диск выбора режима gстр.42ЖК-экран gстр.8, 93 Кнопка MENU gстр.244 Кнопка INFO (Отображение данных)gстр. 23, 41, 835Разъем для

30RULEVEL GAUGE... 104MOVIE R...

31RUСохранение информации печати (DPOF) ...112Сохранение данных печати ...

32RUОсновные сведения окартах памяти ... 130Используемые карты...

33RUКраткий справочникСъемкаСъемка с автоматическими настройкамиУстановите диск выбора режимов на A иначните съемку.стр. 4Не удается правильно установ

34RUСъемка изображений без оттенков белого, которые выходят слишком светлыми, или черного, которые выходят слишком темнымиПри съемке проверяйте гистог

35RUСъемка изображений без искаженийУстановите функцию [NOISE REDUCT.] на значение [AUTO] или [ON].стр. 107Для съемки в темном помещении установите дл

36RUВоспроизведениеОтображение снимка после его съемкиУстановите [REC VIEW]. Можно установить количество секунд для отображения снимка.стр. 95Отображе

1Использование режима живого изображения137RUИспользование режима живого изображенияПросмотр объекта съемки на ЖК-экране называется «живым изображение

1Использование режима живого изображения38RUНажмите кнопку спуска затвора до половины, чтобы выполнить автофокусировку, используя устройство приема из

Использование режима живого изображения139RUПосле установки для [g FACE DETECT] значения [ON] фотоаппарат будет определять лица людей в кадре и автома

4RUДиск выбора режимаДиск выбора режимов позволяет без труда изменить настройки фотоаппарата в соответствии с объектом.•Для более усложненной съемки и

1Использование режима живого изображения40RUМожно сделать снимок с ручной фокусировкой, проверяя фокус на ЖК-экране.1Установите для режима автофокуса

Использование режима живого изображения141RUПутем многократного нажатия кнопки INFO можно переключаться между режимами отображения данных на экране. Д

1Использование режима живого изображения42RUРезультат применения коррекции экспозиции или баланса белого можно проверить на разделенном на 4 области э

Использование режима живого изображения143RUПанорамная съемка легко осуществима. Состыковав с помощью программы OLYMPUS Master (на CD-ROM) изображения

44RU2Экспозиция2ЭкспозицияФотоаппарат настраивает оптимальное значение диафрагмы и выдержки автоматически в соответствии с яркостью объекта.Установите

Экспозиция245RUФотоаппарат автоматически настраивает оптимальную выдержку для выбранного Вами значения диафрагмы. При уменьшении значения диафрагмы (д

46RU2ЭкспозицияФотоаппарат автоматически настраивает оптимальное значение диафрагмы для выбранной выдержки. Установите выдержку в зависимости от желае

Экспозиция247RUЭтот режим позволяет вручную настраивать диафрагму и выдержку. Вы можете проверить, насколько экспозиция отличается от приемлемой, испо

48RU2ЭкспозицияСъемка с открытым затворомВы можете сделать снимок с бесконечной выдержкой, при этом затвор остается открытым, пока Вы удерживаете нажа

Экспозиция249RUСуществуют 5 способов замера яркости объекта: Цифровой замер ESP, средневзвешенный замер по центру и 3 типа точечного замера. Выберите

Основное руководство5RU1 Установите диск выбора режимов на ART или SCN.• Отобразится меню художественного фильтра или сюжетной съемки.2 С помощью fg в

50RU2ЭкспозицияВ некоторых ситуациях Вы можете получить лучшие результаты при ручной коррекции (регулировке) значения экпозиции, автоматически установ

Экспозиция251RUИзмеренное значение экспозиции можно зафиксировать с помощью кнопки AEL/AFL (фиксатор AE). Используйте фиксацию AE, если Вы хотите уста

52RU2ЭкспозицияФотоаппарат автоматически выполняет серию снимков при различных значениях экспозиции в каждом кадре. Даже в условиях, когда трудно полу

Экспозиция253RUЧем выше значение ISO, тем более темное место можно выбрать для съемки. Однако, увеличение значения ISO приводит к увеличению шума (зер

54RU2ЭкспозицияФотоаппарат автоматически делает снимки с разными значениями чувствительности по ISO при фиксированных знчениях выдержки и диафрагмы. В

Экспозиция255RUЧтобы отменить изображение во время съемки:jНажатие кнопки D отменяет последний сделанный снимок.Чтобы снять несколько экспозиций, пров

3Функции фокусировки и съемки356RUФункции фокусировки и съемкиВ фотоаппарате есть три режима фокусировки S-AF, C-AF и MF.Снимки можно делать, совмещая

Функции фокусировки и съемки357RUC-AF (постоянный автофокус)Фотоаппарат повторяет фокусировку, пока кнопка спуска затвора остается нажатой наполовину.

3Функции фокусировки и съемки58RUВ фотоаппарате доступны 11 меток автофокуса для фокусировки на объекте с помощью автофокуса. Выберите оптимальный реж

Функции фокусировки и съемки359RUВыбор режима метки автофокуса иположенияВыберите режим метки автофокуса или метку автофокуса, которая будет использов

6RUПанель управления Live controlСледующее окно, которое одновременно отображает функции настройки съемки исоответствующие опции, называтся панель упр

3Функции фокусировки и съемки60RUЕсли фотоаппарат не наводит фокус, то простейшим решением является фиксация фокуса. Используйте ее, размещая объект в

Функции фокусировки и съемки361RUПокадровая съемка oСъемка 1 кадра при каждом нажатии кнопки спуска затвора (нормальный режим съемки).Последовательная

3Функции фокусировки и съемки62RUЭта функция позволяет выполнять съемку с автоспуском. Вы можете настроить фотоаппарат на срабатывание затвора после к

Функции фокусировки и съемки363RUУстановка фокусного расстоянияЕсли фокусное расстояние объектива установить заранее, это позволит использовать функци

4Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков464RUРежим записи, баланс белого и режим обработки снимковВы можете выбрать режим сохранения сни

Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков465RURAWЭто необработанные данные, не подвергнутые изменениям баланса белого, резкости, контрастн

4Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков66RUЧтобы быстро установить режим сохранения:jПрисвоив кнопку < функции [RAW K], можно менять

Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков467RUВоспроизведение цветов зависит от условий освещенности. Например, если свет лампы накаливани

4Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков68RUАвтоматическая/предустановленная/пользовательская настройка баланса белогоВы можете отрегули

Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков469RUКоррекция баланса белого в направлении A (желтый-синий)В зависимости от исходных настроек ба

Основное руководство7RUПанель управления Super control panelВ следующем окне, которое называется панелью управления Super control panel, можно одновре

4Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков70RUВо время съемки одного кадра автоматически создаются три изображения с разными настройками б

Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков471RUВы можете выбрать тон изображения для создания уникальных видовых эффектов. Вы можете также

4Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков72RUВ дополнение к настройке градации [NORMAL] доступны 3 дополнительных настройки.[HIGH KEY]: Г

Съемка со вспышкой573RU5Съемка со вспышкойС этим фотоаппаратом можно использовать одно из внешних устройств вспышки, продаваемых отдельно, для получен

74RU5Съемка со вспышкой3Включите питание вспышки.•Когда индикатор заряда на вспышке горит постоянно, зарядка закончена.•Время синхронизации вспышки с

Съемка со вспышкой575RUРежим доступен при использовании внешней вспышки, продаваемой отдельно. Фотоаппарат устанавливает режим вспышки по различным фа

76RU5Съемка со вспышкойМедленная синхронизация (поздняя вспышка)#SLOW2/2nd CURTAINПоздняя вспышка происходит непосредственно перед закрытием затвора.

Съемка со вспышкой577RUМощность вспышки можно отрегулировать в диапазоне от +3 до –3.В ряде ситуаций (например при съемке небольших объектов, удаленно

6Видеосъемка678RUВидеосъемкаМожно делать видеозаписи с высоким разрешением. Стереозвук записывается одновременно.Кроме использования режима [P] , в ко

Видеосъемка679RUxПримечание:•Во время видеосъемки нельзя изменить настройки коррекции экспозиции и значения диафрагмы.•В режиме видеосъемки функция [I

8RUЖК-экран (в режиме живого изображения)ЖК-экран можно использовать, чтобы смотреть на объект во время съемки.g«Использование режима живого изображен

6Видеосъемка80RUВыбор режима сохраненияРежим записи видеоЗапись звука при видеосъемкеУстановите значение [ON] для одновременной записи звука с момента

7Функции просмотра781RUФункции просмотраНиже представлена общая процедура просмотра снимков.Перед использованием одной из этих функций выполните описа

7Функции просмотра82RUЭта функция обеспечивает одновременное отображение на экране нескольких снимков. Это полезно, если Вы хотите быстро просмотреть

Функции просмотра783RUЭта функция обеспечивает показ подробной информации оснимке.Данные о яркости также могут быть отображены в виде гистограммы или

7Функции просмотра84RUЭта функция последовательно отображает снимки, сохраненные на карте. Снимки воспроизводятся по порядку, начиная с отображаемого

Функции просмотра785RUЭта функция позволяет поворачивать снимки и располагать их на экране вертикально врежиме покадрового просмотра. Это удобно, когд

7Функции просмотра86RU1Выберите видеозапись и нажмите кнопку i.2Выберите [MOVIE PLAY] и нажмите кнопку i.•Начнется воспроизведение.Операции во время в

Функции просмотра787RUДля воспроизведения снимков на экране телевизора служит кабель AV, имеющийся вкомплекте фотоаппарата. Можно воспроизводить изобр

7Функции просмотра88RUПодключение с помощью миникабеля HDMI•Перед подключением миникабеля не забудьте отключить фотоаппарат и телевизор.1Подключите ми

Функции просмотра789RUСохраненные снимки можно редактировать и сохранять в качестве новых снимков. Имеющиеся в распоряжении функции редактирования зав

Основное руководство9RUЖК-экран (воспроизведение)Можно переключить режим отображения данных с помощью кнопки INFO. g«Отображение данных»(стр.83)6890a1

7Функции просмотра90RU3Окно настроек меняется в зависимости от формата изображения. Выберите снимок, который необходимо отредактировать, и выполните с

Функции просмотра791RU3Используйте k, чтобы выбрать кадр, и нажмите кнопку i.•Поочередно выберите нужное количество изображений в соответствии с колич

7Функции просмотра92RUЗащита выбранных кадровВ режиме каталога можно выбрать несколько изображений и одновременно защитить их. 1В режиме каталога с по

Функции просмотра793RUПокадровое удаление1Отобразите снимки, которые нужно удалить, инажмите кнопку D.2С помощью fg выберите [YES], а затем нажмите кн

8Функции настроек894RUФункции настроекС помощью Меню настроек установите основные функции фотоаппарата.Подробные сведения об использовании пунктов мен

Функции настроек895RUREC VIEWПозволяет отобразить на экране только что сделанный снимок при сохранении егонакарту, а также выбрать продолжительность о

8Функции настроек96RUВ режимах P, A, S или M при выключении питания сохраняются текущие параметры фотоаппарата (в том числе все внесенные изменения).

9Настройка фотоаппарата997RUНастройка фотоаппаратаС помощью Пользовательского меню настройте функции съемки. Пользовательское меню содержит 9 закладок

98RU9Настройка фотоаппаратаRESET LENS Если установлено значение [ON], настройка фокуса объектива (на бесконечность) сбрасывается при каждом выключении

Настройка фотоаппарата999RUDIAL DIRECTIONПозволяет выбрать направление вращения диска, а также направление увеличения или уменьшения выдержки и значен