Olympus MJU-1040 Manual do Utilizador

/● Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Olympus.Для эффективного и правильного использования фотокамерыпожалуйста,внимате

10RUПроверка содержимого коробкиЦифроваяфотокамера РемешокИонно-литиевыйаккумуляторLI-42BЗарядноеустройствоLI-40CКабельUSB Аудио-/видеокабельДис

11RU3  Ровновставьтекартупамяти,покаонанезащелкнетсянаместе. Неприкасайтесьнепосредственнокобластиконтактов.4  Даннаяфотокамерапозв

12RUИспользование карты microSD/карты microSDHC (приобретается отдельно)КартаmicroSD/картаmicroSDHC(далеекартаmicroSD)такжесовместимасэтойфо

13RUУстановка даты и времениУстановленныевэтомразделедатаивремясохраняютсядляприсвоенияназванийфайламизображений,печатидатыидругихдан

14RU3 Нажмите кнопку спуска затвора до половины, чтобы сфокусироваться на объекте.Когдафотокамерасфокусируетсянаобъекте,экспозицияблокируется(

15RUПросмотр изображений1 Нажмите кнопку q.2 Используйте CEFD, чтобы выбрать изображение.Показывает10кадровпередтекущимснимкомПоказываетследую

16RUСъемка с автоматическими установками (Режим G)Фотокамераавтоматическивыбираетдляданногосюжетаоптимальныйрежимсъемки.Этополностьюавтомат

17RUИспользование режима цифровой стабилизации изображения (Режим h)Этотрежимдаетпользователювозможностьуменьшатьразмытость,обусловленнуюдрожа

18RUПодсветка объекта на фоне (ОСВ. ТЕНЕЙ*1)Фотокамеранаходитлицочеловека,котороезатемненофоновойподсветкой,иделаетегоярчедлявыполненияф

19RU2 С помощью CEFD выберите нужную яркость изображения и нажмите x. Съемка крупным планом (Макросъемка)Этафункцияпозволяетфотокамеревыполнятьф

2RUСодержаниеШаг4Печать“Прямая печать (PictBridge)”(стр. 37)“Настройки печати (DPOF)”(стр. 40)Шаг3Как пользоваться фотокамерой“Три варианта выполн

20RUИспользование таймера автоспускаПосленажатиякнопкиспусказатвораполностьювнизсъемкавыполняетсяпослеистечениявременнойзадержки.1 Нажмит

21RUИспользование функций воспроизведенияДля выбора изображения при индексном просмотреИспользуйтеCEFDдлявыбораизображенияинажмитекнопкуxдля

22RUВоспроизведение панорамных снимковПанорамныеснимки,которыебылисклеенывместеспомощьюфункции[СКЛЕИТЬВКАМЕРЕ1]или[СКЛЕИТЬВКАМЕРЕ2],

23RU Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Меню для функций съемкиВрежимесъемкиможновыполнятьнастрой

24RUРегулировка на схему естественного цвета [WB]KМЕНЮКАМЕРЫWB K:P h s AПодменю 2 ПрименениеАВТОФотокамераавтоматическирегулируетбалансбело

25RU Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Съемка с увеличениями, превышающими оптическое увеличение [ЦИФ

26RUСнижение размытия из-за подрагивания фотокамеры при съемке видео [СТАБ. ВИДЕО]KМЕНЮКАМЕРЫСТАБ.ВИДЕОK:AПодменю 2 ПрименениеОТКЛ.Съемкабезф

27RU Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Для использования экрана предварительного просмотра эффектовПр

28RUФотосъемка в режиме [СКЛЕИТЬ В КАМЕРЕ 2]1ИспользуйтеFDдлявыборанаправления,вкоторомбудуткомбинироватьсякадры.2Нажмитекнопкуспусказат

29RU Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Меню для функций воспроизведения, редактирования и печатиНастр

3RUПожалуйста, прочитайте раздел “Установки меню” (стр. с 23 по 36), обращаясь к этой стр.1 Нажмитекнопку.Вэтомпримереобъясняется,какиспользо

30RUСоздание 9-кадрового индекса из видеозаписи [ИНДЕКС]РЕДАКТ.ИНДЕКСИНДЕКСУСТАНOKMENUНАЗАД1ИспользуйтеFDдлявыборавидеоинажмитекнопкуx.2

31RU Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Удаление изображений [D УДАЛЕНИЕ]DУДАЛЕНИЕ Передудалением

32RUМеню для других настроек фотокамерыЭтинастройкиможновыполнятьвглавномменюрежимасъемкииливоспроизведения.Изменения языка отображения [W]S

33RU Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Установка экрана отображения запуска и звука при включении фот

34RUПросмотр изображения непосредственно после съемки [ПРОСМ.ЗАП.]SНАСТРОЙКАПРОСМ.ЗАП.Подменю 2 ПрименениеОТКЛ.Записанноеизображениенеотображае

35RU Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Установка даты и времени [X]SНАСТРОЙКАX “Установка даты и

36RUЭкономия заряда аккумулятора между выполнением снимков [ЭКОН. ЭНЕРГИИ]SНАСТРОЙКАЭКОН.ЭНЕРГИИПодменю 2 ПрименениеОТКЛ.Отменяетопцию[ЭКОН.Э

37RUПечать2 Включите принтер, а затем соедините принтер и фотокамеру.3 Нажмите кнопку < для начала печати.4 Чтобы напечатать другое изображение,

38RUИзменение установок принтера для печати [НАСТР ПЕЧАТИ]1 Выполните шаги 1 и 2 для [УДОБ ПЕЧАТ] (стр. 37) и нажмите кнопку x.УДОБ ПЕЧАТUSBУСТАНOKВЫ

39RU6 Используйте FD, чтобы выбрать изображение.7 Чтобы включить настройку печати [1 ОТПЕЧАТОК] для текущего изображения, нажмите кнопку <. Для в

4RUИспользование меню FUNC (стр. 20)Частоиспользуемыефункциименюсъемкиможнонастроитьсвыполнениемменьшегоколичествадействий,используяменю

40RUНастройки печати (DPOF*1)Принастройкахпечатиколичествоотпечатковивариантывпечатываниядатысохраняютсянаизображениинакартепамяти.Это

41RUНастройка печати по одному экземпляру всех изображений на карте памяти [U]1 Выполните действия пунктов 1 и 2 в [<] (стр. 40).2 Используйте CE

42RUИспользование OLYMPUS Master 2Требования к системе и установка OLYMPUS Master 2УстановитепрограммноеобеспечениеOLYMPUSMaster2,обращаяськпр

43RUФункционирование OLYMPUS Master 2КогдазапускаетсяOLYMPUSMaster2,наэкранепоявитсяРуководствопобыстромузапуску,котороепоможетВамбезв

---- -- -- -- --Г MГ М ДД ВРЕМЯOTMEHAXMENU44RUСоветы по использованиюЕслифотокамеранеработаетнадлежащимобразом,илиеслинаэкранеотображаетсяс

45RUСообщение об ошибкеКогданамонитореотображаетсяодноизприведенныхнижесообщений,выполнитедействияпоустранениюпроблемы.Сообщение об ошиб

46RUСоветы по выполнению съемкиЕслиВынеуверенывтом,каквыполнитьсъемкуизображениятак,какВысебепредставляете,обратитеськприведеннойниж

47RUЭкспозиция (яркость)“Фотосъемка с правильной яркостью”Фотосъемка объектов с подсветкойЛицонафонестановитсяярче.[ОСВ. ТЕНЕЙ] (стр. 18)Фотосъемк

48RUПриложениеАккумулятор и зарядное устройствоВэтойфотокамереиспользуетсяодинионно-литиевыйаккумуляторOlympus(LI-42B/LI-40B).Аккумуляторыдр

49RUИспользование сетевого адаптера переменного токаСетевойадаптерпеременноготокаполезенпривыполнениипродолжительныхработ,например,загрузки

5RUУказатель менюМенюдляфункцийсъемки 1 DКАЧ-ВОИЗОБР....стр.232KМЕНЮКАМЕРЫWB...стр.24ISO...

50RUПроверка места сохранения изображенияИндикаторпамятипоказывает,использоваласьливнутренняяпамятьиликартапамятивовремясъемкиивоспроизв

51RUВидеоизображениеРАЗМЕР ФОТОЧАСТОТА КАДРОВДлина непрерывной записиВнутренняя памятьИспользование карты xD-Picture Card емкостью 1 ГБСо звукомСо зву

52RUМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ

53RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНемедленно прекратите использование фотокамеры при появлении необычного запаха, шума или дыма.Нетрогайтеаккумуляторголымируками

54RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПередустановкойаккумуляторавнимательноосмотритеегонаналичиепротечек,измененияокраски,деформацииилидругиханормальныхп

55RUЖК-мониторНеприкладывайтекмониторузначительныеусилия,иначеизображениеможетстатьнечетким,возможнынеполадкиврежимепросмотраилимонит

56RUПользователям в ЕвропеЗнак“CE”указывает,чтоэтотпродуктсоответствуетевропейскимтребованиямпобезопасности,охранездоровья,экологической

57RU4 Даннаягарантияраспространяетсятольконасамоизделие;гарантиянераспространяетсянааксессуары,например,чехол,ремешок,защитнуюкрышку

58RUТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИФотокамераТип изделия : Цифроваяфотокамера(длясъемкиипросмотра)Система записиФормат записи : Цифроваязапись,JPEG

59RUИонно-литиевый аккумулятор (LI-42B)Тип изделия : Ионно-литиевыйаккумуляторСтандартное напряжение: 3,7Впост.токаСтандартная емкость : 740мАчСр

6RUНазвания частей1 Рычагзума...стр.18,212 Кнопкаспусказатвора...стр.14,443 Крышкаразъема...стр.35,

60RUИндексЗащитаизображений0... 30ЗВУК...33ЗВУКЗАТВОР....

61RUУДАЛЕНИЕВЫБ.ФОТО...31УДАЛЕНИЕD...31УДАЛ.ВСЕ...31Удале

62RUЧЧАСТОТАКАДРОВ...23Черно-белый...29ЭЭКОН.ЭНЕРГИИ...

 VS883001

7RU162789104351КнопкаK/h/s(авто/стабилизацияцифровогоизображения/режимs)...стр.5,16,172 Кнопка...

8RUМониторДисплей режима съемки1 Режимсъемки...стр.16,17,322 Режимвспышки...стр.193 Бесшумныйрежим...

9RUДисплей режима воспроизведения1 Бесшумныйрежим......стр.362 Настройкапечати/количествоэкземпляров.......