Olympus T-100 Manual do Utilizador

DIGITALKAMERAT-100● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfä

10DEVorbereiten der Kamera Schieben Sie die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung, während Sie den Akku einsetzen. Zum Entfernen des Akkus schieben Sie

11DE Beim Kauf der Kamera ist der Akku nicht vollständig geladen. Bitte laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung solange auf, bis die Ladekontroll

12DEInstallieren der mitgelieferten Computer-Software (ib)Nachdem Sie die Systemanforderungen überprüft haben, folgen Sie den untenstehenden Anweisung

13DE2 Betätigen Sie FG zur Wahl des Jahres unter [J].XMENUZURÜCKJ/M/TJ M T ZEIT:..20102010-- -- -- --3 Drücken Sie I um die unter [J] eingegebene Eins

14DEAufnahme, Ansicht und Löschen von Bildern2 Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an, und wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt.QuerformatHoch

15DE4 Um die Aufnahme zu machen, drücken Sie den Auslöser sacht vollständig durch, während Sie die Kamera möglichst ruhig halten.PP1/4001/400 F3.1F3.

16DEVerwendung des ZoomsBetätigen Sie die Zoomtasten, um den Aufnahmebereich einzustellen.Wegzoomen mit Weitwinkel-Zoomtaste (W)Heranzoomen mit Tele-Z

17DEBedienung während der Filmwiedergabe00:12/00:3400:12/00:34Während der WiedergabeVerstrichene Zeit/GesamtaufnahmezeitAnhalten und Fortsetzen der Wi

18DELöschen von Bildern während der Wiedergabe (Einzelbild-Löschung)1 Zeigen Sie das Bild an, das Sie löschen möchten, und drücken Sie G (D).MENUOKLÖ

19DEUmschalten der Anzeige der BildinformationenBei der Wiedergabe von Bildern kann die Anzeige umgeschaltet werden.1 Drücken Sie F (INFO).Bei jeder B

2DEInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisSchritt 5Drucken„Direktes Ausdrucken (PictBridge)“ (S. 37)„Druckvorauswahl (DPOF)“ (S. 40)Schritt 4So bediene

20DEVerwenden der verschiedenen AufnahmemodiVermeiden von Unschärfe bei der Aufnahme [DIS MOD.]Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, Unschärfe zu reduzier

21DE3 Betätigen Sie HI zur Wahl des für die jeweilige Aufnahmesituation am besten geeigneten Motivprogramms, und drücken Sie dann die H-Taste.440.00.0

22DE Im [MAGIC FILTER] steht eine Reihe von Effekten zur Auswahl, die werkseitig mit den optimalen Einstellungen für verschiedene Aufnahmesituationen

23DEVerwenden der AufnahmefunktionenNahaufnahmen (Makrofunktion)Diese Funktion gestattet es Ihnen, Motive in einem kleinen Abstand von der Kamera scha

24DEVerwendung des SelbstauslösersWenn Sie den Auslöser vollständig durchdrücken, wird der Verschluss erst nach Verstreichen der eingestellten Verzöge

25DEEinstellen einer natürlichen Bildfarbe (Weißabgleich)Für natürlichere Farben wählen Sie eine Weißabgleichoption, die zum Motiv passt.1 Wählen Sie

26DEAuswahl der Größe von Standbildern1 Wählen Sie die Option Bildgröße im Aufnahme-Funktionsmenü.PP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO844M12M16:9S12M12

27DEFür Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Menübedienung“ (S. 4).Menüs für Aufnahmefunktionen Die Standardeinstellung jeder Funktion wird

28DEWahl des Scharfstellbereichs [AF-MODUS]z (Aufnahmemenü) X AF-MODUSVerfügbare Aufnahmemodi: P M N s P ~Untermenü 2 AnwendungszweckGESICHT/iESPDie K

29DEFür Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Menübedienung“ (S. 4).Aufnehmen von Einzelbildern mit Ton [R]z (Aufnahmemenü) X RVerfügbare Aufn

3DEKameraeinstellungenVerwendung der DirekttastenVerwendung der DirekttastenMit den Direkttasten können Sie schnell auf häufi g verwendete Funktionen z

30DEMenüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und DruckfunktionenAutomatische Wiedergabe von Bildern [DIASHOW]DIASHOWStarten der DiashowNach Drücken der H-

31DEFür Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Menübedienung“ (S. 4). Setzen Sie niemals die Karte in die Kamera ein, während Sie Bilder aus d

32DEKomplettes Löschen der Daten [FORMATIEREN]/[KARTE FORMAT.]r (Einstellungen 1) X FORMATIEREN/KARTE FORMAT. Vergewissern Sie sich vor der Ausführun

33DEFür Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Menübedienung“ (S. 4).Auswahl einer Methode zum Anschließen an andere Geräte [USB VERBINDUNG]r (

34DEEinstellen des Kameratons [SOUND]s (Einstellungen 2) X SOUNDUntermenü 2 AnwendungszweckAUS/EINSchalten Sie den Betriebs-/Warnton der Kameratasten

35DEFür Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Menübedienung“ (S. 4).Zwischen Heimat- und Reiseziel-Zeitzonen umschalten [WELT ZEIT]s (Einstell

36DE4 Drücken Sie die q-Taste, und betätigen Sie dann HI zur Wahl des Bildes, das auf dem Fernsehschirm angezeigt werden soll. Je nach den Einstellun

37DEDrucken2 Schalten Sie den Drucker ein, und schließen Sie die Kamera wie nachstehend gezeigt an den Drucker an.USB-Kabel (mitgeliefert)Multi-Conne

38DEÄndern der Druckereinstellungen für den Druck [INDIVID. DRUCK]1 Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [EINF. DRUCK] (S. 37) aus.2 Drücken Sie die H-T

39DEUntermenü 5 Untermenü 6Anwendungszweck<×0 bis 10Legen Sie die Anzahl der Ausdrucke pro Bild fest.DATUMMIT/OHNEBei Wahl von [MIT] werden die Bil

4DEMenübedienungMenübedienungVerwenden Sie das Menü, um Kameraeinstellungen wie den Aufnahmemodus zu ändern.Drücken Sie die m-Taste, um das Funktionsm

40DE11 Drücken Sie die m-Taste.12 Wenn die Meldung [USB-KABEL ENTF.] erscheint, trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera und vom Drucker.Druckvorauswa

41DEVorwahl eines Ausdrucks jedes Bildes auf der Karte [U]1 Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<] (S. 40) aus.2 Betätigen Sie FG zur Wahl von [U],

42DEGebrauchstippsWenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich über die richtige

43DEFehlermeldung Wenn eine der nachstehend aufgeführten Meldungen auf dem LCD-Monitor erscheint, überprüfen Sie bitte die Hinweise der nachstehenden

44DEAufnahmetippsWenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen müssen, um eine gewünschte Aufnahme zu erzielen, beziehen Sie sich bitte auf die nachste

45DEFarbtöne„Aufnehmen von Bildern mit originalgetreuen Farben“Aufnehmen von Bildern durch Wahl von Weißabgleich (S. 25)In den meisten Aufnahmesituati

46DEAnhangAkku und Netzteil (mitgeliefert)In dieser Kamera wird ein Olympus LI-80B Lithium-Ionen-Akku verwendet. Andere Akkus dürfen nicht verwendet w

47DEVerwendung des Netzteils im AuslandDas Netzteil kann weltweit an Stromquellen angeschlossen werden, die zwischen 100 V und 240 V Wechselspannung (

48DEVerwendung einer neuen KarteKarten müssen vor dem ersten Gebrauch mit dieser Kamera oder nach Gebrauch mit anderen Kameras oder Computern formatie

49DEAnzahl der speicherbaren Einzelbilder (Fotos)/Kontinuierliche Aufnahmedauer (Filme) im internen Speicher und auf den SD/SDHC-Speicherkarten Die A

5DEMenü-IndexMenüs für Aufnahmefunktionen 1 AufnahmemodusP (PROGRAMM AUTO) ... S. 14M (iAUTO) ... S. 20N (DIS MOD.) ... S.

50DESICHERHEITSHINWEISEVORSICHTSTROMSCHLAGGEFAHRNICHT ÖFFNENVORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE)

51DE VORSICHTDie Kamera niemals verwenden, wenn an ihr ungewöhnliche Geräusche bzw. Geruchs- oder Rauchentwicklung festgestellt werden.Die Akkus niema

52DEAkkus niemals heftigen Erschütterungen oder lang dauernden Vibrationen aussetzen. VORSICHTDen Akku vor dem Einlegen stets auf Lecks, Verfärbungen,

53DEDas LCD, das für den Monitor verwendet wird, ist ein Präzisionsinstrument. Es können jedoch schwarze Punkte oder helle Lichtpunkte permanent auf d

54DENur geeignete Akkus und Netzteile verwendenEs wird ausdrücklich empfohlen, ausschließlich einen Akku oder Netzteil zu verwenden, welche als Origin

55DE3 Die Garantie gilt ausschließlich für das Produkt selbst. Andere Teile, wie etwa Tragetasche, Tragegurt, Objektivdeckel, Batterien etc. fallen n

56DETECHNISCHE DATENKameraProdukttyp : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige)AufnahmesystemEinzelbild : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Über

57DELithium-Ionen-Akku (LI-80B)Produkttyp : Wiederaufl adbarer Lithium-Ionen-AkkuStandardspannung : Gleichspannung 3,7 VStandardkapazität : 650 mAhAkku

VN703001

6DEAnordnung der Teile1 Trageriemenöse2 Akku-/Kartenfachdeckel ...S. 103 Selbstauslöser LED ...S. 244 Blitz ...

7DE346591287101 n-Taste ...S. 12, 142 q-Taste (Zwischen Aufnahme und Wiedergabe wechseln) ...S. 153 LCD-Monito

8DELCD-MonitorAnzeigen im Aufnahmemodus1/1001/100 F3.1F3.1PP44NORMPP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO12M0.00.0AUTOWBAUTOWB0:340:34ONONVGA1 2 1 23456789

9DEAnzeigen im WiedergabemodusAnzeige Normal1010’10/02/26 12:30’10/02/26 12:304/304/3000:12/00:3400:12/00:341 65432 1 4156Standbild FilmAnzeige Detail