Olympus DS-3000 Manual do Utilizador

DSS Player for MacINSTALLATION GUIDEEN INSTALLATION GUIDEFR GUIDE D’INSTALLATIONDE INSTALLATIONSANLEITUNG I T GUIDA PER L’INSTALLAZIONEES GUIA DE INST

DSS Player for Mac INSTALLATION GUIDELet’s Get Started10Starting DSS Player for MacTo start DSS Player for Mac, follow these steps:NoteIt is assumed t

User Support11Technical Assistance And SupportThe following are for only technical questions and support about OLYMPUS DSSplayer.◆ Technical Hotline N

DSS Player for MacGUIDE D’INSTALLATION

2Caractéristiques de DSS Player for Mac- Permet à la parole enregistrée sur l’enregistreur d’être stockée et gérée sous formede fichiers audio DSS sur

3PréparationIntroduccionCommençonsSupport pour l’ utilisateurTable des matièresEnvironnement d’exploitation ... 4Utilisation de ce manuel

DSS Player for Mac GUIDE D'INSTALLATION4IntroduccionEnvironnement d’exploitation- PC iMac/ iBook/ Power Mac G3,G4/ PowerBook G3,G4(L’ordinateur d

5IntroduccionUtiliser l’aide en lignePour ouvrir l'Aide en ligne, choisissez Aide Fenêtre Dictée dans le menu Aide lorsqueDSS Player for Mac fonc

DSS Player for Mac GUIDE D'INSTALLATION6PréparationInstallation de DSS Player for Mac1Insérez le logiciel Olympus DSS Player for Mac dans le lect

7Préparation7Redémarrez l’ordinateur.Vous devrez redémarrer l’ordinateur lorsque vous avez installé DSS Player forMac. Pour continuer, cliquez sur [Ou

2DSS Player for Mac Features- Allows speech recorded on the recorder to be stored and managed as DSS audiofiles on a PC.- Plays audio files.- Converts

DSS Player for Mac GUIDE D'INSTALLATION8PréparationDésinstallation de DSS Player for MacDésinstaller un logiciel se trouvant sur votre PC, c’est

9PréparationRaccordement de l'enregistreur vocal numériqueRemarques• Vérifiez que DSS Player for Mac est installé (☞ P.6) avant de raccorder lecâ

DSS Player for Mac GUIDE D'INSTALLATIONCommençons10Démarrage de DSS Player for MacPour démarrer DSS Player for Mac, procédez de la façon suivante

Support pour l’ utilisateur11Assistance technique et supportLes informations suivantes concernent seulement les questions et le soutien pour leDSS Pla

DSS Player for MacINSTALLATIONSANLEITUNG

2DSS Player for Mac Programmerkmale- Erlaubt es, auf Recorder aufgezeichnete Sprachaufnahmen als DSS-Tondateienauf einem PC zu speichern und zu verwal

3EinfuhrungEinleitungBeginnen WirAnwender-UnterstützungInhaltBetriebsumgebung ... 4Verwendung dieser Anleitung ...

DSS Player for Mac INSTALLATIONSANLEITUNG4EinleitungBetriebsumgebung- PC iMac/ iBook/ Power Mac G3,G4/ PowerBook G3,G4(Der Rechner muss einen USB-Stan

5EinleitungVerwenden der Online-HilfeZum Öffnen der Online-Hilfe wählen Sie im Hilfe-Menü die Zeile Dictation WindowHelp, wenn DSS Player for Mac läuf

3Getting ReadyIntroductionLet’s Get StartedUser SupportContentsOperating Environment ... 4Using This Book ...

DSS Player for Mac INSTALLATIONSANLEITUNG6EinfuhrungInstallation des DSS Player for Mac1Legen Sie die DSS Player for Mac-Software von Olympus in das C

7Einfuhrung7Neustart des Rechners.Nach der Installation von DSS Player for Mac müssen Sie einen Neustart desRechners vornehmen. Um fortzufahren, klick

DSS Player for Mac INSTALLATIONSANLEITUNG8EinfuhrungDeinstallation des DSS Player for MacDie Entfernung der installierten Software von Ihrem PC heißt

9EinfuhrungAnschluss eines RecordersHinweise• Vor dem Verbinden des USB-Kabels mit dem Recorder muss unbedingt derDSS Player for Mac installiert sein

DSS Player for Mac INSTALLATIONSANLEITUNGBeginnen Wir10Starten des DSS Player for MacZum Starten des DSS Player for Mac gehen Sie wie folgt vor:Hinwei

Anwender-Unterstützung11Technische Hilfe und UnterstützungDie folgenden Kontakte bieten Unterstützung und Hilfe bei technischen Fragen zumDSS-Player v

DSS Player for MacGUIDA PER L’INSTALLAZIONE

2Funzioni di DSS Player for Mac- Consente di memorizzare e gestire su un PC, come file audio DSS, i discorsi registratisu registratore . - Riproduce f

3Preparativi inizialiIntroduzionePrima PassiSupporto d’utenteSommarioAttrezzatura necessaria ... 4Uso di questo manuale ...

DSS Player for Mac INSTALLATION GUIDE4IntroductionOperating Environment- PC iMac/ iBook/ Power Mac G3,G4/ PowerBook G3,G4(The computer must support a

DSS Player for Mac GUIDA PER L'INSTALLAZIONE4IntroduzioneAttrezzatura necessaria- PC iMac/ iBook/ Power Mac G3,G4/ PowerBook G3,G4(Il computer de

5IntroduzioneUso della Guida in lineaPer aprire la Guida in linea, scegliere Dictation Window Help dal menu Help quandoDSS Player for Mac è in funzion

DSS Player for Mac GUIDA PER L'INSTALLAZIONE6Preparativi inizialiInstallazione di DSS Player for Mac1Inserire il software DSS Player for Mac nel

7Preparativi iniziali7Riavviare il computer.Al termine dell’installazione del DSS Player for Mac bisogna riavviare il computer.Per continuare, fare cl

DSS Player for Mac GUIDA PER L'INSTALLAZIONE8Preparativi inizialiDisinstallazione di DSS Player for MacLa rimozione di software dal computer vien

9Preparativi inizialiCollegamento di un Digital Voice RecorderNote• Prima di collegare il cavo di connessione USB a un registratore digitale,accertars

DSS Player for Mac GUIDA PER L'INSTALLAZIONEPrima Passi10Avvio del DSS Player for MacPer avviare il software DSS Player for Mac, seguire i passi

Supporto d’utente11Assistenza e supporto tecnicoI seguenti indirizzi vengono qui elencati unicamente per assistenza e aiuto tecnici peril OLYMPUS DSS

DSS Player for MacGUIA DE INSTALACION

5IntroductionUsing Online HelpTo open Online Help, choose Dictation Window Help from the Help menu when DSSPlayer for Mac is running.<<Search by

2Características DSS Player for Mac- Permite que el habla sea grabada en la grabadora para ser almacenada y manejadacomo archivos de audio DSS en una

3PreparándoseIntroducciónEmpecemosApoyo al usuarioIndice de materiasSistema Operativo ... 4Usando este libro...

GUIA DE INSTALACION DE DSS Player for Mac4IntroducciónSistema Operativo- PC iMac/ iBook/ Power Mac G3,G4/ PowerBook G3,G4(El ordenador debe tener un p

5IntroducciónUso de la Ayuda en líneaPara abrir la Ayuda en línea, elija la Ayuda de la Ventana Dictado en el menú Ayudamientras se está ejecutando DS

GUIA DE INSTALACION DE DSS Player for Mac6PreparándoseInstalando el DSS Player for Mac1Coloque el software DSS Player for Mac en la unidad de CD-ROM.2

7Preparándose7Reinicie el ordenador.Necesita reiniciar el ordenador cuando DSS Player for Mac haya sido instalado.Para continuar, haga clic en [Sí]. P

GUIA DE INSTALACION DE DSS Player for Mac8PreparándoseDesinstalando DSS Player for MacEl proceso de eliminar programas instalados en su ordenador se c

9PreparándoseConexión de una Digital Voice RecorderNotas• Antes de conectar el cable de conexión USB a una Digital Voice Recorder,asegúrese de que est

GUIA DE INSTALACION DE DSS Player for MacEmpecemos10Iniciando DSS Player for MacPara comenzar DSS Player for Mac, siga los siguientes pasos;NotaSe sup

Apoyo al usuario11Asistencia y Apoyo TécnicoEn los siguientes centros le proporcionarán, exclusivamente, asistencia técnica sobreDSS player de OLYMPUS

DSS Player for Mac INSTALLATION GUIDE6Getting ReadyInstalling DSS Player for Mac1Insert DSS Player for Mac into the CD-ROM drive.2Double-click on CD i

OLYMPUS OPTICAL CO.,LTD.San-ei Building, 22-2, Nishi Shinjuku 1-chome, shinjuku-ku, Tokyo, Japan.Tel. 03-3340-2211OLYMPUS AMERICA INC.Two Corporate Ce

7Getting Ready7Restart the computer.You need to restart your computer when DSS Player for Mac is installed. To continue,click on [Yes]. To cancel inst

DSS Player for Mac INSTALLATION GUIDE8Getting ReadyUninstalling DSS Player for MacThe process of removing software installed on your PC is called unin

9Getting ReadyConnecting a Digital Voice RecorderNotes• Make sure DSS Player for Mac is installed (☞ P.6) before connecting theUSB connection cable to